上星期五中午，我在座位上聽到一陣熟悉的音樂，我驚喜地說：「小白花！」渾厚的男聲，優雅的旋律，那是我小時候最喜歡聽的歌曲！聽著聽著，不禁讓我想起「The Sound Of Music真善美」片中那偌大的宅邸、遼闊的湖邊風光，還有阿爾卑斯山的美景和綠茵，那是我夢想中的家園……
The Sound of Music本就是一部百老匯音樂劇（1959年），到了1965年躍上大螢幕拍成電影之後，更是讓那些歌曲流傳得家喻戶曉。故事是從修道院開始的，一位年方二十的修女Maria，本就以個性活潑、熱情洋溢，頻令修道院其餘神職人員哭笑不得。
他們對這樣一位心思細膩敏感，卻經常惹麻煩的年輕小輩，認為不能藉由對信仰的奉獻而拴住她的心神。後來，Maria便被派到一位名為Captain von Trapp的高階軍官家中擔任保母。
Captain有七個小孩，最大的是十六歲，最小的是五歲，從小就在單親爸爸軍事化的管教下，以哨子、口令嚴肅地約束 正是好動時期的孩子們。直到Maria離開修道院，來到這個家之後，一切變得不同了。
他們不再穿著海軍制服，可以盡情放肆地笑鬧。身著由Maria剪裁窗簾布製成的衣服外出郊遊、野餐、學會了唱歌，甚至旁若無人般地在路旁爬樹打打鬧鬧等等。
一板一眼的Captain，歷來都是軍人本色，生活中規中矩，律己甚嚴，對待自己的孩子，又何嘗不是如此呢？但這位芳齡二十出頭的年輕女孩的到來，不僅將這個家打理得十分穩妥，還讓原本單調平淡的一家八口，一時間活絡起來，洋溢著歡欣和笑聲，這個家也因此整個亮麗起來，充滿了生氣，那正是Maria帶來的。
電影配樂出自擅長舞台劇音樂的Richard Rogers，弦樂、管樂、人聲都有舞台劇豐富表情的呈現。飾演女主角Maria的是聲音明亮優美的演員Julie Andrews，當時她的年齡大約是二十八歲，飾演二十出頭的Maria，片中主人翁Maria充滿對生命的熱情都由她扮得活脫了起來。
當然，最最出名的是在阿爾卑斯山教孩子開口唱歌的那首「Do Re Me」了。孩子們原本連音階是何物都不知道，但在Maria的循循善誘下，一把吉他及有趣的歌詞，讓孩子們不僅玩得開心、也尋回了原來應有的純真可愛。
Captain鋼鐵般的心被軟化了之後，Maria策畫了一次傀儡戲，和小孩們一起操作傀儡戲偶，演出一段爆笑有趣的「寂寞的牧羊人」戲碼，這個時候就是 「The Lonely Goatherd」這首歌了。（因找不到真善美的實際片段，但又很想讓大家聽聽這首俏皮的歌，所以找到舞台劇上的表演）
舞台上孩子們在Maria費心地帶領下，大家手操傀儡布偶玩得不亦樂乎。舞台下是從前生活緊繃、鎮日蹙眉難以親近的爸爸，但現在，他已經滿懷笑容，開心地和孩子們一起同樂。
後來，Captain漸漸對Maria心動並進而相戀，於是，一首由Captain唱的抒情歌曲「Edelweiss小白花」，讓人感受到原來他不是那樣生來鐵石心腸，也有感性動人的另一面……
Edelweiss Edelweiss
Every morning you greet me
Small and white
Clean and bright
You look happy to meet me
Blossom of snow may you bloom and grow
Bloom and grow forever
Edelweiss Edelweiss
Bless my homeland forever
小白花，嬌小而白晰，潔淨而明亮，柔柔弱弱的花瓣，卻有著堅強不屈的傲骨！我喜歡小白花，也許因為這影片，也許因為這首歌，或者還有這種花……
留言列表
