公告版位
搬家原來很累的!!
close

瞭望無邊大海會有什麼樣的視野?在海中泅泳翻騰是什麼樣的感覺?被大海溫暖包圍又是什麼樣的享受?對於大自然,我已經好久沒有接觸了。每天上班下班,雖身在世中,心已在方外,也許,聽聽歌,可以讓人想起海水潮湧的聲音與滋味啊!

恩恩,好喜歡這首「海水變甜的時候」,喜歡他的曲調,也喜歡他的歌詞,和大家一起分享喔!


 

作曲作詞:熊軍
演唱:Drew Parker

Seawater is so salty, but why, oh why?
A poet quietly replies,
"It's from thousands and thousands of tears,
bitterness and suffering for ages and years.

I look forward to the day,
when seawater turns sweet.

When all good people all over the world,
Together, finally, have made it through
to the spring in which everything
everything is renewed.

When seawater turns sweet.

Why is sea water so salty to the tongue?
It's said a sage left this answer once,
"It's from Buddha's tears of compassion
Because of all his lost children.

I look forward to the day,
When seawater turns sweet.

When all good people all over the world,
Together, finally, have made it through
to the spring in which everything
everything is renewed.

When seawater turns sweet.

海水為什麼那樣鹹,
一位詩人如此感歎:
那是人類億萬年淚水的彙聚,
那是人間世世代代苦難與辛酸。
我盼望有一天,
海水由鹹變成甜,
那是世間善良的人們
終於迎來了萬物更新的春天。

海水為什麼那樣鹹,
相傳中聖人留此真言:
那是佛陀流下的慈悲的眼淚,
那是因為天國兒女墜落在塵凡。
我盼望有一天,
海水由鹹變成甜,
那是億萬落凡的兒女
終於歡聚在佛國仙苑。

PS:圖片選自慾望的都市

arrow
arrow
    全站熱搜

    ship5210 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣()


    留言列表 留言列表

    發表留言